Titel>Longseller

     
 		  
         

 


Belletristik

AUTOR
 		 TITEL
 		 VERLAG
 		 SPRACHE    ÜBERSETZER/IN
 
Diana Gabaldon    


Die geliehene Zeit


 Blanvalet 1992
 		 Engl.
Sonja Schuhmacher
Rita Seuß
Barbara Steckhan
 
Diana Gabaldon

 Ferne Ufer


 Blanvalet 1997

 		 Engl.
Sonja Schuhmacher
Barbara Steckhan
Petra Hrabak
 
Tim Parks Ein Haus im Veneto
Knaur 1994
Goldmann 2002
 Engl.
Katharina Förs
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Tim Parks Mein Leben im Veneto
Knaur 1997
Goldmann 2004
 
 Engl.   
Maeve Binchy Der grüne See Droemer Knaur 1996 Engl.
Christa Prummer-Lehmair
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Robert A. Weiß
Maeve Binchy Die irische Signora Droemer Knaur 1997 Engl.
Christa Prummer-Lehmair
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Robert A. Weiß
Maeve Binchy Ein Haus in Irland Droemer Knaur 1998 Engl.
Christa Prummer-Lehmair
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Robert A. Weiß
Thomas Wollermann
Jonathan Hull Damals die Liebe HoCa 2000  Engl.
Gabriele Gockel
Bernhard Jendricke
Nicci Gerrard Als wir Töchter waren Ehrenwirth 2004 Engl.
Sonja Schuhmacher
Rita Seuß
Nicci Gerrard Allein aus Freundschaft   
Ehrenwirth 2006 Engl.
Gabriele Gockel
Rita Seuß
Stephen Clarke  
Merde happens - Ein Engländer   
aus Paris entdeckt Amerika
 Piper 2008 Engl.
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Thomas Wollermann
Stephen Clarke Überleben unter Franzosen Piper 2006 Engl.
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Thomas Wollermann
Stephen Clarke Ich bin ein Pariser Piper 2006 Engl. 
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Thomas Wollermann
Stephen Clarke Ein Engländer in Paris Piper 2005 Engl.
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Thomas Wollermann
Mark T. Sullivan Toxic S. Fischer 2005 Engl.
Sonja Schuhmacher
Thomas Wollermann
Alexandre Jardin Die Insel der Linkshänder  List 2009 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Nedjma Die Mandel. Die intime Geschichte
einer arabischen Frau 		 Droemer 2005 Frz.
Eliane Hagedorn
Bettina Runge
Brigitte Aubert alle Titel BTB 1997-2003 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Bettina Runge
         

Sachbuch

        
         
Mike Davies Ökologie der Angst Kunstmann 1999 Engl.
Gabriele Gockel
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Bernhard Jendricke
Jon Lee
Anderson		 Che - Die Biografie List 1997 Engl.
Barbara Steckhan
Gabriele Gockel
Christiane Krieger
Sonja Schuhmacher
Ariel Dorfman
Kurs nach Süden, Blick nach Norden.
Leben zwischen zwei Welten
 Europa 1999 Engl.
Gabriele Gockel
Barbara Reitz u.a.
Reza Aslan Kein Gott außer Gott.
Der Glaube der Muslime von Muhammed
bis zur Gegenwart

 C.H. Beck 2006 Engl. Rita Seuß

 
Jason Burke Reise nach Kandahar. Unterwegs in den
Krisengebieten der islamischen Welt		 Patmos 2007 Engl. Rita Seuß
Nicholas Fearn Denken wie Diogenes Lübbe 2004 Engl. 
Gabriele Gockel
Bernhard Jendricke
Theodore Gabriel    
Ronald Geaves
 ...ismen. Religionen verstehen Knesebeck 2007 Engl.
Sonja Schuhmacher
Bernhard Jendricke
Edwin Cameron Tod in Afrika. Mein Leben gegen Aids C.H. Beck 2007 Engl.
Rita Seuß
Thomas Wollermann
François Furet Das Ende einer Illusion Piper 1996 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz u.a.
Jean-Claude Pressac Die Kremtorien von Auschwitz Piper 1994 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Luciano Canfora Cäsar. Eine Biographie C.H. Beck 2001 Ital. Rita Seuß
 
Nationale Kommission zur
Untersuchung von politischer  
Haft und Folter (Hg.)
"Es gibt kein Morgen ohne Gestern"
Vergangenheitsbewältigung in Chile
 Hamburger Edition 2008 Span.
Katharina Förs
Barbara Reitz u.a.
         

Kinder- und Jugendbuch

        
Michael Ratnett
June Goulding
 Lieber Bär, komm doch her Ars Edition 1992 Engl. Gerlinde Schermer-Rauwolf
         
         

Bildbände

        
         
Cristina Garcia Rodero Spanien - Feste und Riten Edition Stemmle 1992 Span. Katharina Förs
 
Erica Lennard
F. Premoli-Droulers
 Dichter und ihre Häuser  Knesebeck 1996 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz 
Alain Vircondelet Marguerite Duras: Mythos und Wahrheit Knesebeck 1997 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Béatrice Fontanel
Claire d'Harcourt
 Baby, Säugling, Wickelkind.
Eine Kulturgeschichte		 Gerstenberg 1998 Frz. 
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Christophe Tronchet  Das New York Buch.
Ein Streifzug durch Big Apple		 Knesebeck 2001  Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz 
Matthieu Ricard u.a. Buddhismus im Himalaya Knesebeck 2003 Frz.
Eliane Hagedorn
Bettina Runge
Sonja Schuhmacher u.a.
 
         

Kochbücher

        
Georgeanne Brennan
Aus dem Küchengarten der Provence:
Rezepte der vier Jahreszeiten
 Hugendubel 1994 Engl.
Gabriele Gockel
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Elisabeth Scotto
Brigitte Forgeur
 Olivenöl.
Das grüne Gold des Mittelmeers		 Ed. Spangenberg 1996 Frz.
Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
Martine Calais  Oliven & Öl: Das mediterrane Gold  Ed. Spangenberg 1998  Frz. Eliane Hagedorn